La relazione sul fine vita in Francia, dal titolo Penser solidairement la fin de vie, a cura della commissione presieduta dal Professor Didier Sicard, è stata presentata all'Eliseo.
Francia - Commission de Reflexion sur la Fin de Vie en France: relazione sul fine vita in Francia
Anno 2012
Il testo completo della relazione è disponibile in formato .pdf nel box download.
In essa si prende atto delle difficoltà e dei ritardi che caratterizzano ancora la gestione delle fasi finali dell'esistenza nel Paese e, in particolare, si sottolinea l'assenza di una formazione specifica per i medici, uno sviluppo ancora insufficiente della diffusione delle cure palliative per i malati terminali e la separazione eccessiva tra approcci curativi e palliativi nel corso della cura.
La relazione contiene, oltre ad un'analisi delle attuali posizioni sul fine vita in Francia, svolta anche attraverso un'indagine sulla percezione della tematica nell'opinione pubblica, un resoconto dell'approccio medico (sia curativo che palliativo) e della situazione legislativa, una panoramica delle principali questioni etiche che sorgono nella gestione dei casi e una rapida disamina delle principali soluzioni adottati in altri ordinamenti.
In conclusione vengono espresse alcune raccomandazioni, tra cui l'elaborazione di una modalità per permettere ai medici di accelerare il processo della morte, a determinate circostanze, fra le quali una previa richiesta esplicita del paziente e la richiesta dell'interruzione di sostegno vitale, nutrizione e idratazione artificiale da parte dei familiari di una persona in stato d'incoscienza, o quando tali trattamenti servono a tenere in vita un corpo in stato vegetativo.
Una prima proposta di intervento legislativo è attesa entro il mese di giugno 2013.