Il documento, di cui si diffonde la versione provvisoria, in lingua francese e tedesca (box download), pone in primo piano le persone che soffrono di una patologia invalidante e le persone che li assistono quotidianamente e prende in considerazione le condizioni globali di vita della persona, come ad esempio lo stato civile, l'attività professionale o il passato migratorio.

Terapia, assistenza e cura mirano, nella prospettiva della strategia, al miglioramento della qualità della vita e al rispetto della dignità della persona, della sua integrità fisica e psichica, alla tutela dell'autonomia individuale e delle relazioni sociali.