ABSTRACT (English version below)

Il presente contributo si propone di analizzare il possibile ruolo delle linee guida nell’individuazione della responsabilità del professionista sanitario.

Le potenzialità e i limiti di queste fonti vengono considerati sia alla luce dell’intervento legislativo del 2012 (cd. legge Balduzzi) e della giurisprudenza che ne hanno precisato la portata, sia in riferimento al più generale e complesso ambito dei rapporti tra scienza, autonomia professionale e diritto.

Lo scritto mira così a ricostruire i profili essenziali del possibile concreto ruolo delle linee guida sul piano della colpa professionale e, allo stesso tempo, a mettere in luce le difficoltà nel bilanciare le esigenze di determinatezza con l’indipendenza professionale e la libertà scientifica, riflettendo anche su un contesto più ampio di responsabilità medica che non coincide semplicemente con la colpa, ma che attiene al ruolo del medico, all’autonomia e indipendenza professionale e agli scopi più autentici della professione medica, in sintonia con la deontologia professionale.

ENGLISH VERSION

The paper aims to analyse the role of guidelines in medical liability.

Potential and limits of guidelines are considered in reference to the Law no. 189/2012 (so called Balduzzi law) and to the case law clarifying its scope, as well as with regard to the more general and complex issues concerning the relationships between science, professional autonomy, and law.

The essay aims therefore to outline the concrete role guidelines may perform in medical liability and, at the same time, to highlight the difficulties in balancing the need for definiteness with professional indipendence and scientific freedom, by reflecting also upon a more broader context of medical responsibility, which does not simply correspond to legal culpability, but which deals also with the physician’s role, with professional autonomy and indipendence and with the true aims of medical profession, in compliance with the code of medical ethics.

Key words: guidelines, medical ethics, medical liability, professional autonomy